海子诗歌欣赏:《面朝大海 春暖花开》
出处:腾讯博客 作者:yunermei 责任编辑:fanyun 发布日期:2013-04-18
导读:《面朝大海,春暖花开》是海子的抒情名篇,写于1989年1月13日,两个月后,海子在山海关附近卧轨自杀。《面朝大海,春暖花开》这首诗歌以朴素明朗而又隽永清新的语言,拟想了尘世新鲜可爱,充满生机活力的幸福生活,表达了诗人真诚善良的祈愿,愿每一个陌生人在尘世中获得幸福。
From tomorrow on, I will be a happy person;
从明天起,做一个幸福的人
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
喂马,劈柴,周游世界
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
从明天起,关心粮食和蔬菜
I have a house,towards the sea, with spring flowersblossoming.
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
从明天起,和每一个亲人通信
Telling them of my happiness,
告诉他们我的幸福
What the lightening of blessedness has told me,
那幸福的闪电告诉我的
I will spread it to each of them.
我将告诉每一个人
And give a warm name for every river and every mountain.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Strangers, I will also give you my well-wishing.
陌生人,我也为你祝福
May you have a brilliant future!
愿你有一个灿烂的前程
May you lovers eventually become spouse!
愿你有情人终成眷属
May you enjoy happiness in this earthly world!
愿你在尘世获得幸福
I only wish to face the sea, with spring flowersblossoming.
我也愿面朝大海,春暖花开
注:评论审核后才能被公开。
相关文章
- [都市情感] 人生需要学会欣赏,... 2019-09-09
- [名人传记] 著名军旅书法家虞晓... 2019-06-18
- [都市情感] 男生追求女生情话要... 2019-06-14
- [都市情感] 左手仓央嘉措,右手... 2018-07-18
- [都市情感] 一些人一些事总会左... 2018-04-28
- [都市情感] 我到底在等谁?一篇... 2018-03-24
- [都市情感] 秋水文澜情感文章】... 2018-03-23
- [都市情感] 情感文章---三爷... 2018-03-23
- [社会百态] 乡愁,一个时代的情... 2018-02-01
- [都市情感] 情感语录:喜欢不等... 2018-01-29
- [都市情感] 渣男是怎么炼成的?... 2017-12-13
- [都市情感] “都是我不好”这种... 2017-08-30
- [都市情感] 她说|和最爱的人相... 2015-05-22
- [时尚娱乐] “中国女孩最开放”... 2014-11-29
- [社会百态] 不知道这些,早晚会... 2014-11-27
最新更新
- [促销讯息] 易搜《福建IT行业... 2023-04-21
- [促销讯息] 易搜《安徽IT行业... 2023-04-21
- [促销讯息] 易搜《云南IT行业... 2023-04-21
- [促销讯息] 易搜《福建IT行业... 2023-04-21
- [美容养生] 口腔溃疡的起因不止... 2023-03-29
- [职场入门] 终面技巧丨明明聊得... 2023-03-29
- [职场入门] 应届生离职原因大公... 2023-03-29
- [职场入门] 简历上什么都写只会... 2023-03-29
- [美容养生] 肝脏是否健康,可以... 2023-03-29
- [手机·数码] 8分钟即可充满!传... 2023-03-10
- [职场入门] 关于五险一金,这些... 2023-03-10
- [职场入门] 如何应对校招中的性... 2023-03-10
- [市场动态] 济宁市三项目获省良... 2023-03-10
- [美容养生] 每天总会喝两杯的人... 2023-03-10
- [美容养生] 膳食纤维素益生元功... 2023-03-07
热门点击
- [热点访谈] 易搜《山东IT行业... 2014-04-01
- [名人传记] 董事会该如何订定高... 2014-12-08
- [促销讯息] 易搜《江西IT行业... 2014-07-15
- [促销讯息] 易搜《河南IT行业... 2014-10-24
- [热点访谈] 易搜《湖南IT行业... 2014-10-18
- [促销讯息] 易搜《福建IT行业... 2014-07-02
- [促销讯息] 易搜《四川IT行业... 2014-11-27
- [促销讯息] 看过来看过来!关注... 2014-09-10
- [爆笑囧图] 00年代我们追过的... 2014-09-28
- [热点访谈] 易搜《浙江IT通讯... 2015-01-30
- [手机·数码] 为年终蓄力 十月份... 2013-10-28
- [市场动态] 互联网电视“赛马”... 2013-09-16
- [热点访谈] 易搜《浙江IT行业... 2014-08-24
- [桌面壁纸] 性感古装美女,亮瞎... 2014-09-16
- [热点访谈] 2015年,100... 2015-03-25
评论列表
1 楼 tiaoshui 在 2013-04-19 发表了评论:
喜欢海子的感觉,极致忧伤,极致唯美!
2 楼 mhywd 在 2013-04-23 发表了评论:
俗话说,学一点是一点,但问题是,好好的中文都不学好,瞎学英语是为什么?
3 楼 wangxiaojian 在 2013-04-23 发表了评论:
同意二楼的,为什么不去看一看离骚呢?你们喜欢的也只是被翻译过来的中文句子而已。
4 楼 yunermei 在 2013-09-30 发表了评论:
很喜欢这首诗,面朝大海,春暖花开